CHICAGO, ILLINOIS, October 17.
FRIEND AL: Well Al it looks like as if I would not be writeing so much to you now that I am a married man. Yes Al I and Florrie was married the day before yesterday just like I told you we was going to be and Al I am the happyest man in the world though I have spent $30 in the last 3 days inclusive. You was wise Al to get married in Bedford where not nothing is nearly half so dear. My expenses was as follows:
License . . . . . . . . . . . . . . . . $ 2.00
Preist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50
Haircut and shave . . . . . . . . .35
Shine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05
Carfair . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
New suit . . . . . . . . . . . . . . . .14.50
Show tickets . . . . . . . . . . . . . 3.00
Flowers . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Candy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
Tobacco both kinds . . . . . . . . .25
You see Al it costs a hole lot of money to get married here. The sum of what I have wrote down is $29.40 but as I told you I have spent $30 and I do not know what I have did with that other $0.60. My new brother-in-law Allen told me I should ought to give the preist $5 and I thought it should be about $2 the same as the license so I split the difference and give him $3.50. I never seen him before and probily won’t never see him again so why should I give him anything at all when it is his business to marry couples? But I like to do the right thing. You know me Al.
I thought we would be in Bedford by this time but Florrie wants to stay here a few more days because she says she wants to be with her sister. Allen and his wife is thinking about takeing a flat for the winter instead of going down to Waco Texas where they live. I don’t see no sense in that when it costs so much to live here but it is none of my business if they want to throw their money away. But I am glad I got a wife with some sense though she kicked because I did not get no room with a bath which would cost me $2 a day instead of $1.60. I says I guess the clubhouse is still open yet and if I want a bath I can go over there and take the shower. She says Yes and I suppose I can go and jump in the lake. But she would not do that Al because the lake here is cold at this time of the year.
When I told you about my expenses I did not include in it the meals because we would be eating them if I was getting married or not getting married only I have to pay for six meals a day now instead of three and I didn’t used to eat no lunch in the playing season except once in a while when I knowed I was not going to work that afternoon. I had a meal ticket which had not quite ran out over to a resturunt on Indiana Ave and we eat there for the first day except at night when I took Allen and his wife to the show with us and then he took us to a chop-suye resturunt. I guess you have not never had no chop-suye Al and I am here to tell you, you have not missed nothing but when Allen was going to buy the supper what could I say? I could not say nothing.
Well yesterday and today we been eating at a resturunt on Cottage Grove Ave near the hotel and at the resturunt on Indiana that I had the meal ticket at only I do not like to buy no new meal ticket when I am not going to be round here no more than a few days. Well Al I guess the meals has cost me all together about $1.50 and I have eat very little myself. Florrie always wants desert ice cream or something and that runs up into money faster than regular stuff like stake and ham and eggs.
Well Al Florrie says it is time for me to keep my promise and take her to the moveing pictures which is $0.20 more because the one she likes round here costs a.dime apeace. So I must close for this time and will see you soon.
Your pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, October 22.
AL: Just a note Al to tell you why I have not yet came to Bedford yet where I expected I would be long before this time. Allen and his wife have took a furnished flat for the winter and Allen’s wife wants Florrie to stay here untill they get settled. Meentime it is costing me a hole lot of money at the hotel and for meals besides I am paying $10 a month rent for the house you got for me and what good am I getting out of it? But Florrie wants to help her sister and what can I say? Though I did make her promise she would not stay no longer than next Saturday at least. So I guess Al we will be home on the evening train Saturday and then maybe I can save some money.
I know Al that you and Bertha will like Florrie when you get aquainted with her epesially Bertha though Florrie dresses pretty swell and spends a hole lot of time fusing with her face and her hair.
She says to me tonight Who are you writeing to and I told her Al Blanchard who I have told you about a good many times. She says I bet you are writeing to some girl and acted like as though she was kind of jealous. So I thought I would tease her a little and I says I don’t know no girls except you and Violet and Hazel. Who is Violet and Hazel? she says. I kind of laughed and says Oh I guess I better not tell you and then she says I guess you will tell me. That made me kind of mad because no girl can’t tell me what to do. She says Are you going to tell me? and I says No.
Then she says If you don’t tell me I will go over to Marie’s that is her sister Allen’s wife and stay all night. I says Go on and she went downstairs but I guess she probily went to get a soda because she has some money of her own that I give her. This was about two hours ago and she is probily down in the hotel lobby now trying to scare me by makeing me believe she has went to her sister’s. But she can’t fool me Al and I am now going out to mail this letter and get a beer. I won’t never tell her about Violet and Hazel if she is going to act like that.
Yours truly, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, October 24.
FRIEND AL: I guess I told you Al that we would be home Saturday evening. I have changed my mind. Allen and his wife has a spair bedroom and wants us to come there and stay a week or two. It won’t cost nothing except they will probily want to go out to the moveing pictures nights and we will probily have to go along with them and I am a man Al that wants to pay his share and not be cheap.
I and Florrie had our first quarrle the other night. I guess I told you the start of it but I don’t remember. I made some crack about Violet and Hazel just to tease Florrie and she wanted to know who they was and I would not tell her. So she gets sore and goes over to Marie’s to stay all night. I was just kidding Al and was willing to tell her about them two poor girls whatever she wanted to know except that I don’t like to brag about girls being stuck on me. So I goes over to Marie’s after her and tells her all about them except that I turned them down cold at the last minute to marry her because I did not want her to get all swelled up. She made me aware that I did not never care nothing about them and that was easy because it was the truth. So she come back to the hotel with me just like I knowed she would when I ordered her to.
They must not be no mistake about who is the boss in my house. Some men lets their wife run all over them but I am not that kind. You know me Al. I must get busy and pack my suitcase if I am going to move over to Allen’s. I sent three collars and a shirt to the laundrey this morning so even if we go over there tonight I will have to take another trip back this way in a day or two. I won’t mind Al because they sell my kind of beer down to the corner and I never seen it sold nowheres else in Chi. You know the kind it is, eh Al? I wish I was lifting a few with you tonight.
Your pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, October 28.
DEAR OLD AL: Florrie and Marie has went downtown shopping because Florrie thinks she has got to have a new dress though she has got two changes of cloths now and I don’t know what she can do with another one. I hope she don’t find none to suit her though it would not hurt none if she got something for next spring at a reduckshon. I guess she must think I am Charles A. Comiskey or somebody. Allen has went to a colledge football game. One of the reporters give him a pass. I don’t see nothing in football except a lot of scrapping between little slobs that I could lick the whole bunch of them so I did not care to go. The reporter is one of the guys that travled round with our club all summer. He called up and said he hadn’t only the one pass but he was not hurting my feelings none because I would not go to no rotten football game if they payed me.
The flat across the hall from this here one is for rent furnished. They want $40 a month for it and I guess they think they must be lots of suckers running round loose. Marie was talking about it and says Why don’t you and Florrie take it and then we can be right together all winter long and have some big times? Florrie says It would be all right with me. What about it Al? I says What do you think I am? I don’t have to live in no high price flat when I got a home in Bedford where they ain’t no people trying to hold everybody up all the time. So they did not say no more about it when they seen I was in ernest. Nobody cannot tell me where I am going to live sister-in-law or no sister-in-law. If I was to rent the rotten old flat I would be paying $50 a month rent includeing the house down in Bedford. Fine chance Al.
Well Al I am lonesome and thirsty so more later.
Your pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, November 2.
FRIEND AL: Well Al I got some big news for you. I am not comeing to Bedford this winter after all except to make a visit which I guess will be round Xmas. I changed my mind about that flat across the hall from the Allens and decided to take it after all. The people who was in it and owns the furniture says they would let us have it till the 1 of May if we would pay $42.60 a month which is only $2.60 a month more than they would of let us have it for for a short time. So you see we got a bargain because it is all furnished and everything and we won’t have to blow no money on furniture besides the club goes to California the middle of Febuery so Florrie would not have no place to stay while I am away.
The Allens only subleased their flat from some other people till the 2 of Febuery and when I and Allen goes West Marie can come over and stay with Florrie so you see it is best all round. If we should of boughten furniture it would cost us in the neighborhood of $100 even without no piano and they is a piano in this here flat which makes it nice because Florrie plays pretty good with one hand and we can have lots of good times at home without it costing us nothing except just the bear liveing expenses. I consider myself lucky to of found out about this before it was too late and somebody else had of gotten the tip.
Now Al old pal I want to ask a great favor of you Al. I all ready have payed one month rent $10 on the house in Bedford and I want you to see the old man and see if he won’t call off that lease. Why should I be paying $10 a month rent down there and $42.60 up here when the house down there is not no good to me because I am liveing up here all winter? See Al? Tell him I will gladly give him another month rent to call off the lease but don’t tell him that if you don’t have to. I want to be fare with him.
If you will do this favor for me, Al, I won’t never forget it. Give my kindest to Bertha and tell her I am sorry I and Florrie won’t see her right away but you see how it is Al.
CHICAGO, ILLINOIS, November 30.
FRIEND AL: I have not wrote for a long time have I Al but I have been very busy. They was not enough furniture in the flat and we have been buying some more. They was enough for some people maybe but I and Florrie is the kind that won’t have nothing but the best. The furniture them people had in the liveing room was oak but they had a bookcase hilt in in the flat that was mohoggeny and Florrie would not stand for no joke combination like that so she moved the oak chairs and table in to the spair bedroom and we went downtown to buy some mohoggeny. But it costs too much Al and we was feeling pretty bad about it when we seen some Sir Cashion walnut that was prettier even than the mohoggeny and not near so expensive. It is not no real Sir Cashion walnut but it is just as good and we got it reasonable. Then we got some mission chairs for the dinning room because the old ones was just straw and was no good and we got a big lether couch for $9 that somebody can sleep on if we get to much company.
I hope you and Bertha can come up for the holidays and see how comfertible we are fixed. That is all the new furniture we have boughten but Florrie set her heart on some old Rose drapes and a red table lamp that is the biggest you ever seen Al and I did not have the heart to say no. The hole thing cost me in the neighborhood of $110 which is very little for what we got and then it will always be ourn even when we move away from this flat though we will have to leave the furniture that belongs to the other people but their part of it is not no good anyway.
I guess I told you Al how much money I had when the season ended. It was $1400 all told includeing the city serious money. Well Al I got in the neighborhood of $800 left because I give $200 to Florrie to send down to Texas to her other sister who had a bad egg for a husband that managed a club in the Texas Oklahoma League and this was the money she had to pay to get the divorce. I am glad Al that I was lucky enough to marry happy and get a good girl for my wife that has got some sense and besides if I have got $800 left I should not worry as they say.
Your pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, December 7.
DEAR OLD AL: No I was in ernest Al when I says that I wanted you and Bertha to come up here for the holidays. I know I told you that I might come to Bedford for the holidays but that is all off. I have gave up the idea of comeing to Bedford for the holidays and I want you to be sure and come up here for the holidays and I will show you a good time. I would love to have Bertha come to and she can come if she wants to only Florrie don’t know if she would have a good time or not and thinks maybe she would rather stay in Bedford and you come alone. But be sure and have Bertha come if she wants to come but maybe she would not injoy it. You know best Al.
I don’t think the old man give me no square deal on that lease but if he wants to stick me all right. I am greatful to you Al for trying to fix it up but maybe you could of did better if you had of went at it in a different way. I am not finding no fault with my old pal though. Don’t think that. When I have a pal I am the man to stick to him threw thick and thin. If the old man is going to hold me to that lease I guess I will have to stand it and I guess I won’t starv to death for no $10 a month because I am going to get $2800 next year besides the city serious money and maybe we will get into the World Serious too. I know we will if Callahan will pitch me every 3d day like I wanted him to last season. But if you had of approached the old man in a different way maybe you could of fixed it up. I wish you would try it again Al if it is not no trouble.
We had Allen and his wife here for thanksgiveing dinner and the dinner cost me better than $5. I thought we had enough to eat to last a weak but about six oclock at night Florrie and Marie said they was hungry and we went downtown and had dinner all over again and I payed for it and it cost me $5 more. Allen was all ready to pay for it when Florrie said No this day’s treat is on us so I had to pay for it but I don’t see why she did not wait and let me do the talking. I was going to pay for it any way.
Be sure and come and visit us for the holidays Al and of coarse if Bertha wants to come bring her along. We will be glad to see you both. I won’t never go back on a friend and pal. You know me Al.
Your old pal, JACK
CHICAGO, ILLINOIS, December 20.
FRIEND AL: I don’t see what can be the matter with Bertha because you know Al we would not care how she dressed and would not make no kick if she come up here in a night gown. She did not have no license to say we was to swell for her because we did not never think of nothing like that. I wish you would talk to her again Al and tell her she need not get sore on me and that both her and you is welcome at my house any time I ask you to come. See if you can’t make her change her mind Al because I feel like as if she must of took offense at something I may of wrote you. I am sorry you and her are not comeing but I suppose you know best. Only we was getting all ready for you and Florrie said only the other day that she wished the holidays was over but that was before she knowed you was not comeing. I hope you can come Al.
Well Al I guess there is not no use talking to the old man no more. You have did the best you could but I wish I could of came down there and talked to him. I will pay him his rotten old $10 a month and the next time I come to Bedford and meet him on the street I will bust his jaw. I know he is a old man Al but I don’t like to see nobody get the best of me and I am sorry I ever asked him to let me off. Some of them old skinflints has no heart Al but why should I fight with a old man over chicken feed like $10? Florrie says a star pitcher like I should not ought never to scrap about little things and I guess she is right Al so I will pay the old man his $10 a month if I have to.
Florrie says she is jealous of me writeing to you so much and she says she would like to meet this great old pal of mine. I would like to have her meet you to Al and I would like to have you change your mind and come and visit us and I am sorry you can’t come Al.
Yours truly, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, December 27.
OLD PAL: I guess all these lefthanders is alike though I thought this Allen had some sense. I thought he was different from the most and was not no rummy but they are all alike Al and they are all lucky that somebody don’t hit them over the head with a ax and kill them but I guess at that you could not hurt no lefthanders by hitting them over the head. We was all down on State St. the day before Xmas and the girls was all tired out and ready to go home but Allen says No I guess we better stick down a while because now the crowds is out and it will be fun to watch them. So we walked up and down State St. about a hour longer and finally we come in front of a big jewlry store window and in it was a swell dimond ring that was marked $100. It was a ladies’ ring so Marie says to Allen Why don’t you buy that for me? And Allen says Do you really want it? And she says she did.
So we tells the girls to wait and we goes over to a salloon where Allen has got a friend and gets a check cashed and we come back and he bought the ring. Then Florrie looks like as though she was getting all ready to cry and I asked her what was the matter and she says I had not boughten her no ring not even when we was engaged. So I and Allen goes back to the Balloon and I gets a check cashed and we come back and bought another ring but I did not think the ring Allen had boughten was worth no $100 so I gets one for $75. Now Al you know I am not makeing no kick
on spending a little money for a present for my own wife but I had allready boughten her a rist watch for $15 and a rist watch was just what she had wanted. I was willing to give her the ring if she had not of wanted the rist watch more than the ring but when I give her the ring I kept the rist watch and did not tell her nothing about it.
Well I come downtown alone the day after Xmas and they would not take the rist watch back in the store where I got it. So I am going to give it to her for a New Year’s present and I guess that will make Allen feel like a dirty doose. But I guess you cannot hurt no lefthander’s feelings at that. They are all alike. But Allen has not got nothing but a dinky curve ball and a fast ball that looks like my slow one. If Comiskey was not good-hearted he would of sold him long ago.
I sent you and Bertha a cut-glass dish Al which was the best I could get for the money and it was pretty high pricet at that. We was glad to get the pretty pincushions from you and Bertha and Florrie says to tell you that we are well supplied with pincushions now because the ones you sent makes a even half dozen. Thanks Al for remembering us and thank Bertha too though I guess you paid for them.
Your pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, Januery 3.
OLD PAL: Al I been pretty sick ever since New Year’s eve. We had a table at 1 of the swell resturunts downtown and I never seen so much wine drank in my life. I would rather of had beer but they would not sell us none so I found out that they was a certain kind that you can get for $1 a bottle and it is just as good as the kind that has got all them fancy names but this lefthander starts ordering some other kind about 11 oclock and it was $5 a bottle and the girls both says they liked it better. I could not see a hole lot of difference myself and I would of gave $0.20 for a big stine of my kind of beer. You know me Al. Well Al you know they is not nobody that can drink more than your old pal and I was all O.K. at one oclock but I seen the girls was getting kind of sleepy so I says we better go home.
Then Marie says Oh, shut up and don’t be no quiter. I says You better shut up yourself and not be telling me to shut up, and she says What will you do if I don’t shut up? And I says I would bust her in the jaw. But you know Al I would not think of busting no girl. Then Florrie says You better not start nothing because you had to much to drink or you would not be talking about busting girls in the jaw. Then I says I don’t care if it is a girl I bust or a lefthander. I did not mean nothing at all Al but Marie says I had insulted Allen and he gets up and slaps my face. Well Al I am not going to stand that from nobody not even if he is my brother-in-law and a lefthander that has not got enough speed to brake a pain of glass.
So I give him a good beating and the waiters butts in and puts us all out for fighting and I and Florrie comes home in a taxi and Allen and his wife don’t get in till about 5 oclock so I guess she must of had to of took him to a doctor to get fixed up. I been in bed ever since till just this morning kind of sick to my stumach. I guess I must of eat something that did not agree with me. Allen come over after breakfast this morning and asked me was I all right so I guess he is not sore over the beating I give him or else he wants to make friends because he has saw that I am a bad guy to monkey with.
Florrie tells me a little while ago that she paid the hole bill at the resturunt with my money because Allen was broke so you see what kind of a cheap skate he is Al and someday I am going to bust his jaw. She won’t tell me how much the bill was and I won’t ask her to no more because we had a good time outside of the fight and what do I care if we spent a little money?
Yours truly, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, Januery 20.
FRIEND AL: Allen and his wife have gave up the flat across the hall from us and come over to live with us because we got a spair bedroom and why should they not have the bennifit of it? But it is pretty hard for the girls to have to cook and do the work when they is four of us so I have a hired girl who does it all for $7 a week. It is great stuff Al because now we can go round as we please and don’t have to wait for no dishes to be washed or nothing. We generally almost always has dinner downtown in the evening so it is pretty soft for the girl too. She don’t generally have no more than one meal to get because we generally run round downtown till late and don’t get up till about noon.
That sounds funny don’t it Al, when I used to get up at 5 every morning down home. Well Al I can tell you something else that may sound funny and that is that I lost my taste for beer. I don’t seem to care for it no more and I found I can stand allmost as many drinks of other stuff as I could of beer. I guess Al they is not nobody ever lived can drink more and stand up better under it than me. I make the girls and Allen quit every night.
I only got just time to write you this short note because Morrie and Marie is giving a big party tonight and I and Allen have got to beat it out of the house and stay out of the way till they get things ready. It is Marie’s berthday and she says she is 22 but say Al if she is 22 Kid Gleason is 30. Well Al the girls says we must blow so I will run out and mail this letter.
Yours truly, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, Januery 31.
AL: Allen is going to take Marie with him on the training trip to California and of course Florrie has been at me to take her along. I told her postivly that she can’t go. I can’t afford no stunt like that but still I am up against it to know what to do with her while we are on the trip because Marie won’t be here to stay with her. I don’t like to leave her here all alone but they is nothing to it Al I can’t afford to take her along. She says I don’t see why you can’t take me if Allen takes Marie. And I says That stuff is all O.K. for Allen because him and Marie has been grafting off of us all winter. And then she gets mad and tells me I should not ought to say her sister was no grafter. I did not mean nothing like that Al but you don’t never know when a woman is going to take offense.
If our furniture was down in Bedford everything would be all O.K. because then I could leave her there and I would feel all O.K. because I would know that you and Bertha would see that she was getting along O.K. But they would not be no sense in sending her down to a house that has not no furniture in it. I wish I knowed somewheres where she could visit Al. I would be willing to pay her bord even.
Well Al enough for this time.
Your old pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, Febuery 4.
FRIEND AL: You are a real old pal Al and I certainly am greatful to you for the invatation. I have not told Florrie about it yet but I am sure she will be tickled to death and it is certainly kind of you old pal. I did not never dream of nothing like that. I note what you say Al about not axcepting no bord but I think it would be better and I would feel better if you would take something say about $2 a week.
I know Bertha will like Florrie and that they will get along O.K. together because Florrie can learn her how to make her cloths look good and fix her hair and fix up her face. I feel like as if you had took a big load off of me Al and I won’t never forget it.
If you don’t think I should pay no bord for Florrie all right. Suit yourself about that old pal.
We are leaveing here the 20 of Febuery and if you don’t mind I will bring Florrie down to you about the 18. I would like to see all the old bunch again and spesially you and Bertha.
P. S. We will only be away till April 14 and that is just a nice visit. I wish we did not have no flat on our hands.
CHICAGO, ILLINOIS, Febuery 9.
OLD PAL: I want to thank you for asking Florrie to come down there and visit you Al but I find she can’t get away. I did not know she had no engagements but she says she may go down to her folks in Texas and she don’t want to say that she will come to visit you when it is so indefanate. So thank you just the same Al and thank Bertha too.
Florrie is still at me to take her along to California but honest Al I can’t do it. I am right down to my last $50 and I have not payed no rent for this month. I owe the hired girl 2 weeks’ salery and both I and Florrie needs some new cloths.
Florrie has just came in since I started writeing this letter and we have been talking some more about California and she says maybe if I would ask Comiskey he would take her along as the club’s guest. I had not never thought of that Al and maybe he would because he is a pretty good scout and I guess I will go and see him about it. The league has its skedule meeting here tomorrow and maybe I can see him down to the hotel where they meet at. I am so worried Al that I can’t write no more but I will tell you how I come out with Comiskey.
Your pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, Febuery 11.
FRIEND AL: I am up against it right Al and I don’t now where I am going to head in at. I went down to the hotel where the league was holding its skedule meeting at and I seen Comiskey and got some money off of the club but I owe all the money I got off of them and I am still wondering what to do about Florrie.
Comiskey was busy in the meeting when I went down there and they was not no chance to see him for a while so I and Allen and some of the boys hung round and had a few drinks and fanned. This here Joe Hill the busher that Detroit has got that Violet is hooked up to was round the hotel. I don’t know what for but I felt like busting his jaw only the boys told me I had better not do nothing because I might kill him and any way he probily won’t be in the league much longer. Well finally Comiskey got threw the meeting and I seen him and he says Hello young man what can I do for you? And I says I would like to get $100 advance money. He says Have you been takeing care of yourself down in Bedford? And I told him I had been liveing here all winter and it did not seem to make no hit with him though I don’t see what business it is of hisn where I live.
So I says I had been takeing good care of myself. And I have Al. You know that. So he says I should come to the ball park the next day which is today and he would have the secretary take care of me but I says I could not wait and so he give me $100 out of his pocket and says he would have it charged against my salery. I was just going to brace him about the California trip when he got away and went back to the meeting.
Well Al I hung round with the bunch waiting for him to get threw again and we had some more drinks and finally Comiskey was threw again and I braced him in the lobby and asked him if it was all right to take my wife along to California. He says Sure they would be glad to have her along. And then I says Would the club pay her fair? He says I guess you must of spent that $100 buying some nerve. He says Have you not got no sisters that would like to go along to? He says Does your wife insist on the drawing room or will she take a lower birth? He says Is my special train good enough for her?
Then he turns away from me and I guess some of the boys must of heard the stuff he pulled because they was laughing when he went away but I did not see nothing to laugh at. But I guess he ment that I would have to pay her fair if she goes along and that is out of the question Al. I am up against it and I don’t know where I am going to head in at.
Your pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, Febuery 12.
DEAR OLD AL: I guess everything will be all O.K. now at least I am hopeing it will. When I told Florrie about how I come out with Comiskey she bawled her head off and I thought for a while I was going to have to call a doctor or something but pretty soon she cut it out and we sat there a while without saying nothing. Then she says If you could get your salery razed a couple hundred dollars a year would you borrow the money ahead somewheres and take me along to California? I says Yes I would if I could get a couple hundred dollars more salery but how could I do that when I had signed a contract for $2800 last fall allready? She says Don’t you think you are worth more than $2800? And I says Yes of coarse I was worth more than $2800. She says Well if you will go and talk the right way to Comiskey I believe he will give you $3000 but you must be sure you go at it the right way and don’t go and ball it all up.
Well we argude about it a while because I don’t want to hold nobody up Al but finally I says I would. It would not be holding nobody up anyway because I am worth $3000 to the club if I am worth a nichol. The papers is all saying that the club has got a good chance to win the pennant this year and talking about the pitching staff and I guess they would not be no pitching staff much if it was not for I and one or two others — about one other I guess.
So it looks like as if everything will be all O.K. now Al. I am going to the office over to the park to see him the first thing in the morning and I am pretty sure that I will get what I am after because if I do not he will see that I am going to quit and then he will see what he is up against and not let me get away.
I will let you know how I come out.
Your pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, Febuery 14.
FRIEND AL: Al old pal I have got a big supprise for you. I am going to the Federal League. I had a run in with Comiskey yesterday and I guess I told him a thing or 2. I guess he would of been glad to sign me at my own figure before I got threw but I was so mad I would not give him no chance to offer me another contract.
I got out to the park at 9 oclock yesterday morning and it was a hour before he showed up and then he kept me waiting another hour so I was pretty sore when I finally went in to see him. He says Well young man what can I do for you? I says I come to see about my contract. He says Do you want to sign up for next year all ready? I says No I am talking about this year. He says I thought I and you talked business last fall. And I says Yes but now I think I am worth more money and I want to sign a contract for $3000. He says If you behave yourself and work good this year I will see that you are took care of. But I says That won’t do because I have got to be sure I am going to get $3000.
Then he says I am not sure you are going to get anything. I says What do you mean? And he says I have gave you a very fare contract and if you don’t want to live up to it that is your own business. So I give him a awful call Al and told him I would jump to the Federal League. He says Oh, I would not do that if I was you. They are haveing a hard enough time as it is. So I says something back to him and he did not say nothing to me and I beat it out of the office.
I have not told Florrie about the Federal League business yet as I am going to give her a big supprise. I bet they will take her along with me on the training trip and pay her fair but even if they don’t I should not worry because I will make them give me a contract for $4000 a year and then I can afford to take her with me on all the trips.
I will go down and see Tinker tomorrow morning and I will write you tomorrow night Al how much salery they are going to give me. But I won’t sign for no less than $4000. You know me Al.
CHICAGO, ILLINOIS, Febuery 15.
OLD PAL: It is pretty near midnight Al but I been to bed a couple of times and I can’t get no sleep. I am worried to death Al and I don’t know where I am going to head in at. Maybe I will go out and buy a gun Al and end it all and I guess it would be better for everybody. But I cannot do that Al because I have not got the money to buy a gun with.
I went down to see Tinker about signing up with the Federal League and he was busy in the office when I come in. Pretty soon Buck Perry the pitcher that was with Boston last year come out and seen me and as Tinker was still busy we went out and had a drink together. Buck shows me a contract for $5000 a year and Tinker had allso gave him a $500 bonus. So pretty soon I went up to the office and pretty soon Tinker seen me and called me into his private office and asked what did I want. I says I was ready to jump for $4000 and a bonus. He says I thought you was signed up with the White Sox. I says Yes I was but I was not satisfied. He says That does not make no difference to me if you are satisfied or not. You ought to of came to me before you signed a contract. I says I did not know enough but I know better now. He says Well it is to late now. We cannot have nothing to do with you because you have went and signed a contract with the White Sox. I argude with him a while and asked him to come out and have a drink so we could talk it over but he said he was busy so they was nothing for me to do but blow.
So I am not going to the Federal League Al and I will not go with the White Sox because I have got a raw deal. Comiskey will be sorry for what he done when his team starts the season and is up against it for good pitchers and then he will probily be willing to give me anything I ask for but that don’t do me no good now Al. I am way in debt and no chance to get no money from nobody. I wish I had of stayed with Terre Haute Al and never saw this league.
Your pal, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, Febuery 17.
FRIEND AL: Al don’t never let nobody tell you that these here lefthanders is right. This Allen my own brother-in-law who married sisters has been grafting and spongeing on me all winter Al. Look what he done to me now Al. You know how hard I been up against it for money and I know he has got plenty of it because I seen it on him. Well Al I was scared to tell Florrie I was cleaned out and so I went to Allen yesterday and says I had to have $100 right away because I owed the rent and owed the hired girl’s salery and could not even pay no grocery bill. And he says No he could not let me have none because he has got to save all his money to take his wife on the trip to California. And here he has been liveing on me all winter and maybe I could of took my wife to California if I had not of spent all my money takeing care of this no-good lefthander and his wife. And Al honest he has not got a thing and ought not to be in the league. He gets by with a dinky curve ball and has not got no more smoke than a rabbit or something.
Well Al I felt like busting him in the jaw but then I thought No I might kill him and then I would have Marie and Florrie both to take care of and God knows one of them is enough besides paying his funeral expenses. So I walked away from him without takeing a crack at him and went into the other room where Florrie and Marie was at. I says to Marie I says Marie I wish you would go in the other room a minute because I want to talk to Florrie. So Marie beats it into the other room and then I tells Florrie all about what Comiskey and the Federal League done to me. She bawled something awful and then she says I was no good and she wished she had not never married me. I says I wisht it too and then she says Do you mean that and starts to cry.
I told her I was sorry I says that because they is not no use fusing with girls Al specially when they is your wife. She says No California trip for me and then she says What are you going to do? And I says I did not know. She says Well if I was a man I would do something. So then I got mad and I says I will do something. So I went down to the corner salloon and started in to get good and drunk but I could not do it Al because I did not have the money.
Well old pal I am going to ask you a big favor and it is this I want you to send me $100 Al for just a few days till I can get on my feet. I do not know when I can pay it back Al but I guess you know the money is good and I know you have got it. Who would not have it when they live in Bedford? And besides I let you take $20 in June 4 years ago Al and you give it back but I would not have said nothing to you if you had of kept it. Let me hear from you right away old pal.
Yours truly, JACK.
CHICAGO, ILLINOIS, Febuery 19.
AL: I am certainly greatful to you Al for the $100 which come just a little while ago. I will pay the rent with it and part of the grocery bill and I guess the hired girl will have to wait a while for hern but she is sure to get it because I don’t never forget my debts. I have changed my mind about the White Sox and I am going to go on the trip and take Florrie along because I don’t think it would not be right to leave her here alone in Chi when her sister and all of us is going.
I am going over to the ball park and up in the office pretty soon to see about it. I will tell Comiskey I changed my mind and he will be glad to get me back because the club has not got no chance to finish nowheres without me. But I won’t go on no trip or give the club my services without them giveing me some more advance money so as I can take Florrie along with me because Al I would not go without her.
Maybe Comiskey will make my salery $3000 like I wanted him to when he sees I am willing to be a good fellow and go along with him and when he knows that the Federal League would of gladly gave me $4000 if I had not of signed no contract with the White Sox.
I think I will ask him for $200 advance money Al and if I get it may be I can send part of your $100 back to you but I know you cannot be in no hurry Al though you says you wanted it back as soon as possible. You could not be very hard up Al because it don’t cost near so much to live in Bedford as it does up here.
Anyway I will let you know how I come out with Comiskey and I will write you as soon as I get out to Paso Robles if I don’t get no time to write you before I leave.
Your pal, JACK.
J. S. I have took good care of myself all winter Al and I guess I ought to have a great season.
J. S. Florrie is tickled to death about going along and her and I will have some time together out there on the Coast if I can get some money somewheres.
CHICAGO, ILLINOIS, Febuery 21.
FRIEND AL: I have not got the heart to write this letter to you Al. I am up here in my $42.50 a month flat and the club has went to California and Florrie has went too. I am flat broke Al and all I am asking you is to send me enough money to pay my fair to Bedford and they and all their leagues can go to hell Al.
I was out to the ball park early yesterday morning and some of the boys was there allready fanning and kidding each other. They tried to kid me to when I come in but I guess I give them as good as they give me. I was not in no mind for kidding Al because I was there on business and I wanted to see Comiskey and get it done with.
Well the secretary come in finally and I went up to him and says I wanted to see Comiskey right away. He says The boss was busy and what did I want to see him about and I says I wanted to get some advance money because I was going to take my wife on the trip. He says This would be a fine time to be telling us about it even if you was going on the trip.
And I says What do you mean? And he says You are not going on no trip with us because we have got wavers on you and you are sold to Milwaukee.
Honest Al I thought he was kidding at first and I was waiting for him to laugh but he did not laugh and finally I says What do you mean? And he says Cannot you understand no English? You are sold to Milwaukee. Then I says I want to see the boss. He says It won’t do you no good to see the boss and he is to busy to see you. I says I want to get some money. And he says You cannot get no money from this club and all you get is your fair to Milwaukee. I says I am not going to no Milwaukee anyway and he says I should not worry about that. Suit yourself.
Well Al I told some of the boys about it and they was pretty sore and says I ought to bust the secretary in the jaw and I was going to do it when I thought No I better not because he is a little guy and I might kill him.
I looked all over for Kid Gleason but he was not nowheres round and they told me he would not get into town till late in the afternoon. If I could of saw him Al he would of fixed me all up. I asked 3 or 4 of the boys for some money but they says they was all broke.
But I have not told you the worst of it yet Al. When I come back to the flat Allen and Marie and Florrie was busy packing up and they asked me how I come out. I told them and Allen just stood there stareing like a big rummy but Marie and Florrie both begin to cry and I almost felt like as if I would like to cry to only I am not no baby Al.
Well Al I told Florrie she might just is well quit packing and make up her mind that she was not going nowheres till I got money enough to go to Bedford where I belong. She kept right on crying and it got so I could not stand it no more so I went out to get a drink because I still had just about a dollar left yet.
It was about 2 oclock when I left the flat and pretty near 5 when I come back because I had ran in to some fans that knowed who I was and would not let me get away and besides I did not want to see no more of Allen and Marie till they was out of the house and on their way.
But when I come in Al they was nobody there. They was not nothing there except the furniture and a few of my things scattered round. I sit down for a few minutes because I guess I must of had to much to drink but finally I seen a note on the table addressed to me and I seen it was Florrie’s writeing.
I do not remember just what was there in the note Al because I tore it up the minute I read it but it was something about I could not support no wife and Allen had gave her enough money to go back to Texas and she was going on the 6 oclock train and it would not do me no good to try and stop her.
Well Al they was not no danger of me trying to stop her. She was not no good Al and I wisht I had not of never saw either she or her sister or my brother-in-law.
For a minute I thought I would follow Allen and his wife down to the deepo where the special train was to pull out of and wait till I see him and punch his jaw but I seen that would not get me nothing.
So here I am all alone Al and I will have to stay here till you send me the money to come home. You better send me $25 because I have got a few little debts I should ought to pay before I leave town. I am not going to Milwaukee Al because I did not get no decent deal and nobody cannot make no sucker out of me.
Please hurry up with the $25 Al old friend because I am sick and tired of Chi and want to get back there with my old pal.
P. S. Al I wish I had of took poor little Violet when she was so stuck on me.
Become a Saturday Evening Post member and enjoy unlimited access. Subscribe now