State mottos are created to reflect a mission or a mood; in a few words, they should tell us something about that state. The best do, and the worst . . . are just bad. We look at all the state mottos, putting a spotlight on the best, grudgingly accepting the middle, and mocking the worst.Â
Â
-
Maine: Dirigo (Latin for âI directâ)
Maine is a state at the northeastern tip of the country, but what it really wants to do is direct. We suppose this could be a reference to the stateâs numerous lighthouses, but the Latin sounds more like the name of a Bond villain. They should get famous resident Stephen King to knock one out, maybe something like âOur state knows darknessâ or âWe all float up here.âÂ
-
Montana: Oro y plata (Spanish for âGold and silverâ)Â
With all due respect to Big Sky Country, âGold and silverâ isnât trying very hard. Granted, Yukon Cornelius probably loves this motto, but itâs still random minerals found underground or in caves. New Mexico didnât make their motto, âBats,â did they?Â
-
Utah: Industry
In retrospect, we were a little hard on Montana. ANY state could say âIndustry.â Going this generic, youâd think that Michiganâs would be âCarsâ and Californiaâs would be âMoviesâ and Floridaâs would be âTheme Parks.âÂ
-
Tennessee: Agriculture and commerce
Tennessee gets one placement higher than Utah because they decided to name TWO things that almost any other state could claim. If you went Tennessee Generic, then Indiana would be âRacing and Basketball,â Nevada would be âGambling and Sand,â and Florida would expand to âTheme Parks and Retirees.âÂ
-
Virginia: Sic semper tyrannis (Latin for âThus always to tyrantsâ)
Yes, this motto was adopted in the 1700s, and yes, itâs about defeating despots. But when your state housed the capital of the Confederacy and your motto is the thing that John Wilkes Booth shouted after shooting Abraham Lincoln, it might not be a good look anymore.
-
Rhode Island: Hope
You could do worse with one-word abstract ideas than âHope,â but it doesnât seem like a landmark of effort. Youâd think that Rhode Island, being the smallest state, would want the longest motto. Maybe a quote from native son H.P. Lovecraft? Something like âThat is not dead which can eternal lie, And with strange aeons even death may die,â or âThe oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown,â or âPhânglui mglwânafh Cthulhu Râlyeh wgahânagl fhtagn.âÂ
-
California: Eureka (Greek for âI have found itâ)
Itâs not the worst thing in the world to tie your motto to the phrase uttered when gold was discovered, hastening the rush to the area and the ultimate settling of todayâs California. But itâs not super-inspired either. Possible updates could include âWorldâs Fifth Largest Economyâ or âAnother Year without Falling into the Ocean.âÂ
-
Connecticut: Qui transtulit sustinet (Latin for âHe who transplanted sustainsâ)
Weâre sure that thereâs a great context behind this quote, but it sounds a bit more like a threat from Dr. Frankenstein than an expression of state pride.Â
-
Ohio: With God, all things are possible
Okay, thatâs just cheating.Â
-
South Dakota: Under God, the people rule
This motto shows a little bit more of an effort. Not a lot. But more.Â
-
Kentucky: United we stand, divided we fall and Deo gratiam habeamus (Latin for âLet us give thanks to Godâ)
Kentucky adopted its Latin motto in 2002, leading to the question, âWhy does Kentucky think that it needs two mottos?âÂ
-
Florida: In God we trust
Hereâs another apology to Montana, and one to Utah. Obviously, this decision was made when someone was looking at the motto of the entire United States. Or a dollar.Â
-
Colorado: Nil sine numine (Latin for âNothing without Providenceâ or âNothing without the Deityâ)
This motto, with its alternate translations, is totally fine, if a bit absolutist.Â
-
Arizona: Diat Deus (Latin for âGod enrichesâ)
âGod enrichesâ has a broader meaning, conveying the idea of making everything better, rather than just making people richer. Take a note, Montana.Â
-
Idaho: Esto perpetua (Latin for âLet it be perpetualâ)
Idahoâs motto represents continuation, the idea of ongoing existence. This is much, much better than any of its various slogans that include the word potatoes.
-
Arkansas: Regnat populous (Latin for âThe People Ruleâ)
You have to give this one credit for making itself available to two different emphases. The general one would be, âYes, the government should be ruled by the people.â The second interpretation makes it sound like something youâd hear at a metal concert: âAre you having a good time tonight in Little Rock? All right! The People Rule!âÂ
-
Alabama: Audemus jura nostra defendere (Latin for âWe dare to defend our rightsâ or âWe Dare Maintain Our Rightsâ)
This feels like a pretty standard kind of motto. Itâs somewhat pugnacious, but a little fighting spirit isnât a bad thing.Â
-
Michigan: Si quaeris peninsulam amoenam circumspiceâŻandâŻTuebor (Latin for âIf you seek a pleasant peninsula, look about youâ and âI will defendâ)
So is having two mottos going to be a thing now? The âpleasant peninsulaâ one is nice and fitting, but choosing âI will defendâ for the state thatâs the home of the Detroit Lions is fairly questionable. (Fine, send us letters; it wonât change 2008.)
-
Mississippi: Virtue et armis (Latin for âBy valor and armsâ)
Another perfectly fine âwe protect our homeâ style of motto. Still, we think âEverybody loves to spell our nameâ might be better.Â
-
North Carolina: Esse quam videri (Latin for âTo be, rather than to seemâ)
This one sort of grows on you. The central idea, which is that itâs better to be something rather to appear or pretend to be something, is a good one, but itâs almost too philosophical for a state motto. This one and âIndustryâ are in two different categories entirely.
-
New Mexico: Crescit eundo (Latin for âIt grows as it goesâ)
Not bad, but it also sounds a little bit like a tagline for a horror movie. âComing this summer ⊠Jordan Peele remakes ⊠The Blob! It grows as it goes!âÂ
-
Vermont: Freedom and unity and Stella quarta decima fulgeat (Latin for âMay the 14th star shine brightâ)
This pair has a great English lead with âFreedom and Unity,â which is about as solid and patriotic a state motto as you can get. However, the second motto undercuts the âunityâ with some shameless self-promotion. âWeâre all for unity, but we hope that our spot on the flag is just a little brighter than yours.âÂ
-
Texas: Friendship
There is absolutely nothing wrong with promoting friendship in your motto. Weâre just disappointed because this is Texas. No âRemember the Alamoâ? No âEverythingâs biggerâ in Latin? No âWho shot J.R.?â You let us down, Lone Star State.Â
-
Oregon: The Union and Alis volat propriis (Latin for âShe flies with her own wingsâ)
Oregon brings us a pair of head-scratchers. The Union? Well, sure. But are you professing that youâre part of the âUnionâ of states, that youâre pro-Union, or that you just like the idea of marriage? Incidentally, everything that has wings flies with its own wings; if you donât have wings and want to fly, you can book that online.Â
-
North Dakota: Liberty and union, now and forever, one and inseparable (quote on the Great Seal) and Strength from the soil (motto used on the Coat of Arms)
âStrength from the soilâ has a pretty all-American ring, doesnât it? That other motto is actually a quote from Daniel Webster, the real-life Senator who inspired the character in the short story âThe Devil and Daniel Websterâ by Stephen Vincent BenĂ©t. That story was first published by, well, us in the October 24, 1936 issue of The Saturday Evening Post.Â
-
Indiana: The Crossroads of America
This had to go in the middle. Because itâs ⊠yeah. Â
-
New Jersey: Liberty and prosperity
For a state that occasionally debates making âBorn to Runâ the state song (even though the state still doesnât have an official state song), we have to say that weâre disappointed in the utter lack of Springsteen in the motto. âLiberty and prosperityâ is good, but really, any state could pick that. No other state could claim âYou ainât a beauty but, hey, youâre alrightâ or âThereâs a darkness on the edge of townâ or âIs a dream a lie if it donât come true/Or is it something worse?â Get with it, New Jersey.Â
-
Nevada: All for our country
This is a good one, but we hear that it was originally going to be âAll for our country, but the house gets 20 percent.âÂ
-
Massachusetts: Ense petit placidam sub libertate quietem (Latin for âBy the sword we seek peace, but peace only under libertyâ)
If you listen really hard, you can hear Ben Affleck explaining this in his Good Will Hunting accent. âItâs like we want peace, but weâll fight you. Fight you wicked hard. But if we got that peace, then we gotta be free, too. Right, Will? Say Iâm right.âÂ
-
Maryland: Fatti maschi, parole femmine (Italian for âManly deeds, womanly wordsâ)
Weâll be honest; weâre not quite sure we get this one. It probably one of those things that means well but actually says something mildly offensive, sort of like that one aunt of yours on Facebook.Â
-
Illinois: State sovereignty, national union
Very good, Land of Lincoln. Thatâs exactly how this United States thing works. Congratulations, Illinois. Your state motto marks the debut of Constitutionsplaining.Â
-
Iowa: Our liberties we prize and our rights we will maintain
Simple, elegant, effective. Now if you could only do something about how long it takes to drive across you.Â
-
Louisiana: Union, justice, and confidence
This is another totally fine, patriotic-sounding motto, with the extra boost of âconfidenceâ thrown in for good measure. Nevertheless, itâs far less flashy than youâd expect from the home of Mardi Gras.Â
-
Kansas: Ad astra per aspera (Latin for âTo the stars through adversityâ)
We wonât lie; this motto is awesome. That could be because itâs also the motto for Starfleet in the Star Trek franchise. Either way, it originated in the works of the poet Virgil. Nice one, Kansas; carry on, wayward state.Â
-
Minnesota: LâĂ©toile du NordâŻ(state motto) /âŻQuae sursum volo videreâŻ(territorial motto) (French for âThe star of the Northâ and Latin for âI long to see what is beyondâ)
This oneâs interesting in that Minnesota adopted a state motto but never officially repealed its territorial motto; so, they use both. The French one is pretty on point, but the Latin one speaks of the future and westward expansion. Thatâs a swell pair of complementary phrases.Â
Â
-
Missouri: Salus populi suprema lex esto (Latin for âThe welfare of the people is the highest lawâ)
Not only is this a great state motto, it should probably be tattooed onto all incoming Congresspeople.Â
-
Nebraska: Equality before the law
Honestly, Nebraska could probably step up and claim some Springsteen, too. In this case, however, The Boss isnât needed. This is not only a great motto; itâs a great reminder.Â
-
New York: Excelsior! (Greek: Ever upward)
This is appropriate for two strong reasons: It reflects the upward climb of New York City, both in impact and architecture, as it became one of the preeminent cities of the world. The other is because it was the catchphrase of the late, great, and thoroughly New York Stan Lee. The comics genius signed off his âStanâs Soapboxâ with the phrase, frequently said it in public, and even got it into his cameo in Avengers: Age of Ultron. Good job, New York.Â
-
Oklahoma: Labor omnia vincit (Latin for âHard work conquers all thingsâ)
Itâs a great sentiment, the spirit of which weâve all probably heard from our mothers at one point. Canât you just picture young Oklahoma getting lectured by the original colonies? âRemember, Okie; hard work conquers all things.â âSure, Ma.â âGood boy. Try not to spill any oil.â âI know, Ma!âÂ
-
South Carolina: Dum spiro spero (Latin for âWhile I breathe, I hopeâ)
This is a good, strong motto, poetic in its original Latin and inspiring in its message. (What? They canât all be joke material.)
-
West Virginia: Montani semper liberi (Latin for âMountaineers are always freeâ)
We admit it: Itâs kind of weird. But itâs also wildly sentimental, incorporating the mountaineer nickname and the notion of freedom at the same time.Â
-
Washington: âAl-kiâ (Chinook for âBye and byeâ)
Credit Washington for adopting a territorial motto from the original inhabitants of the region. However, they still donât have an official state version. The phrase can also mean âHope for the future.âÂ
-
Hawaii: Ua Mau ke Ea o ka âÄina i ka Pono (Hawaiian for âThe life of the land is perpetuated in righteousnessâ
Letâs be honest â everything sounds better in Hawaiian. For example, Hawaiiâs state fish, the reef triggerfish, is called the decidedly more awesome HumuhumunukunukuapuaâŻin the language. In terms of the motto itself, it manages to be spiritual, environmental, and wise all at once.Â
-
Delaware: Liberty and independence
We had to put this pretty high on the list for the ideology. But we get the feeling that Delaware wasnât trying too hard. Either that, or they were being gracious; if we were Delaware, we definitely would have chosen âFirst!âÂ
-
Georgia: Wisdom, justice, and moderation
Georgia chose admirable qualities to list in its state motto. It also sounds like it could be a list of the better attributes for the cleric they just rolled for in a D&D game.Â
-
Alaska: North to the future
In four words, this gets in everything that a good state motto should have. It has a strong controlling idea, imagery that ties it to its state, and an expression that could provoke inspiration. Plus, itâs much better than the previously proposed, âAlaska: Itâs dark a lot.âÂ
-
Wyoming: Equal rights
We like that Wyoming has a motto that reflects one of the great ideas of the country. Itâs also mildly ironic, given the disproportionate power that Wyomingâs Electoral College votes have.Â
-
Wisconsin: Forward
Brief and to the point. Nice. Also, bonus points for not having anything to do with cheese.Â
-
Pennsylvania: Virtue, liberty, and independence
Okay, okay; weâve cracked on other people for leaning on the easy sentiments. But this is Pennsylvania, home of Philadelphia and therefore the home of the Continental Congress. The building blocks of the Declaration of Independence and the U.S. Constitution were assembled in this state; heck, both were written there. So we can make jokes about appropriating patriotism and so forth, but Pennsylvania has it backed up by more than 200 years of history. Â
-
New Hampshire: Live free or die
The idea behind this phrase rose to prominence in both the French and American Revolutions. Variations like âGive me liberty or give me deathâ pervaded the oration and editorials of the times. After the Revolutionary War, the stateâs most famous war hero was General John Stark. In 1809, upon declining a reunion request due to poor health, he wrote a toast and sent it to the celebrants. The first line was âLive free or die: Death is not the worst of evils.â Thereafter, it became a popular phrase in the state before becoming the official motto. Comedian George Carlin once noted the stark difference in phrases that could be found on state license plates, highlighting the vast distance from New Hampshireâs âLive free or dieâ to Idahoâs âFamous potatoes;â Carlin allowed that the greater philosophical truth was probably closer to âFamous potatoes.âÂ
Featured image: Shutterstock
Become a Saturday Evening Post member and enjoy unlimited access. Subscribe now



Comments
Why isnât New Mexico top 6? This calls into question the entire methodology of the list.
Half of these are a joke. You should be proud to live in your state, and every state should have a wicked motto. If only.
Hey Ted,
Adversity means difficulties. There are multiple words used by multiple translations to express that phrase. Merriam-Webster translates the Kansas motto specifically as “to the stars through hardships,” though the segment of the RAF that used it said “through hardship to the stars.” When I was in my 300 level Latin class in college, we translated Ovid, and talked frequently about how one word could vary by time, region, or intent. Different places go different ways, even among texts written about Kansas. Thanks for reading.
Kansas state motto translated from Latin is actually To the stars through difficulties
As I read, I was noticing how many states declare , Independence, Liberty, Equality, Justice, Freedom, Rights etc. as part or all of their mottos. Now, today, in 2020, we need to live up to these words written by our fore-fathers.
Here in Indiana, we have Illinois to the west, Michigan to the north, Ohio to the east, and Kentucky to the South. Illinois, Michigan, and Ohio all have laws permitting the use of cannabis for medical purposes, and both major party candidates for the governorship of Kentucky have pledged their support for such a law.
This year, the relevant committee in the Indiana legislature refused even to hear arguments for a bill providing for medical marijuana use.
Our motto should actually be, “Indiana, forever backward.”
Thank you. This was fabulous and woke up every funny bone in my aged body! (over 80)
Rhoda Island: Neither a Road nor an Island.
How is this not the state’s official motto?